A Índia facilita as regras de querosene para garantir o acesso ao combustível em meio a interrupções no fornecimento global. India eases kerosene rules to ensure fuel access amid global supply disruptions.

O governo indiano relaxou temporariamente as regras de segurança e licenciamento do petróleo para acelerar a distribuição de querosene em 21 estados e territórios. The Indian government has temporarily eased petroleum safety and licensing rules to expedite kerosene distribution across 21 states and territories. A medida visa garantir que as famílias tenham acesso a combustível essencial para cozinhar e iluminar em meio às interrupções globais de suprimento causadas pelo conflito no Irã. The move aims to ensure households have access to essential fuel for cooking and lighting amid global supply disruptions caused by the conflict in Iran. As medidas, com efeito imediato durante 60 dias, permitem que as bombas de gasolina designadas armazenem até 5 000 litros de querosene para uso doméstico mantendo os padrões de segurança. The measures, effective immediately for 60 days, allow designated petrol pumps to store up to 5,000 litres of kerosene for household use while maintaining safety standards.