Vendedores de rua indianos abandonam o GPL por carvão devido à crise energética. Indian street vendors abandon LPG for coal due to energy crisis.

Uma grave crise energética na Índia, desencadeada pela interrupção do fornecimento no Oriente Médio, forçou os vendedores de rua em Nova Deli a abandonar o GPL para carvão e madeira caros, reduzindo as vendas. A severe energy crisis in India, triggered by disrupted Middle East supplies, has forced New Delhi street vendors to abandon LPG for expensive coal and wood, halving sales. Enquanto o governo aumenta a produção doméstica e reprime os acaparamentos, a escassez continua a perturbar a vida diária e aumentar os custos dos alimentos para cidadãos comuns. While the government boosts domestic production and cracks down on hoarding, the shortage continues to disrupt daily life and push up food costs for ordinary citizens.