Singapura apreende um recorde de 830 kg de escamas de pangolins. Singapore seizes record 830 kg of pangolin scales.

As autoridades de Cingapura apreenderam um recorde de 830 quilos de escamas asiáticas de pangolins, o equivalente a mais de 2.200 pangolines, marcando a maior captura desse tipo na história da cidade-estado. Singapore authorities seized a record 830 kilograms of Asian pangolin scales, equivalent to over 2,200 pangolins, marking the largest such bust in the city-state's history. O carregamento, declarado falsamente como pele de peixe seca, foi interceptado num camião-carga da Indonésia para o Camboja. The shipment, falsely declared as dried fish skin, was intercepted on a cargo truck from Indonesia to Cambodia. Este incidente destaca a ameaça contínua do tráfico ilegal de animais selvagens, particularmente através das rotas marítimas, e o compromisso de Singapura em combatê-lo com sanções rígidas e novos guias da indústria. This incident highlights the ongoing threat of illegal wildlife trafficking, particularly through maritime routes, and Singapore's commitment to combating it with strict penalties and new industry guides.