As atualizações da Network Rail na East Coast Main Line causam interrupções nos feriados bancários de maio. Network Rail upgrades on East Coast Main Line cause May bank holiday disruptions.

Grandes atualizações ferroviárias na East Coast Main Line entre York e Northallerton causarão interrupções durante dois fins de semana do feriado bancário em maio, de 2 a 4 de maio e 23 a 25 de maio. Major rail upgrades on the East Coast Main Line between York and Northallerton will cause disruptions during two May bank holiday weekends, from May 2 to 4 and May 23 to 25. A Network Rail está trabalhando para melhorar as trilhas, pontes e diques para aumentar a confiabilidade de longo prazo. Network Rail is working to improve track, bridges, and embankments to enhance long-term reliability. Os passageiros devem esperar ônibus de substituição ferroviária, mais tempo de viagem e possíveis atrasos, com os operadores pedindo-lhes para planejar com antecedência. Passengers should expect rail replacement buses, longer journey times, and potential delays, with operators urging them to plan ahead.