Residente de Wiltshire pede referendo sobre recolha do lixo em meio a cortes orçamentais. Wiltshire resident calls for bin collection referendum amid budget cuts.

Um residente está a pedir ao Conselho de Wiltshire que faça um referendo sobre mudar da recolha quinzenal para tri-semanal. A resident is urging Wiltshire Council to hold a referendum on switching from fortnightly to three-weekly bin collections. O autor argumenta que mudanças significativas na infraestrutura de saúde pública devem envolver a contribuição direta dos contribuintes, alertando que reduzir a frequência da coleta corre o risco de condições insalubres. The writer argues that significant changes to public health infrastructure should involve direct input from ratepayers, warning that reducing collection frequency risks unsanitary conditions. A carta critica a gestão orçamental do Conselho, citando um projecto de túnel descartado no valor de 180 milhões de libras e o aumento das dificuldades públicas apesar da poupança resultante da eliminação dos encargos por aterro sanitário na UE. The letter criticizes the council's budget management, citing a £180 million scrapped tunnel project and increased public hardship despite savings from ending EU landfill fees.