Coreia do Sul lança primeiro programa de troca de petróleo para garantir o fornecimento de energia. South Korea launches first oil swap program to secure energy supplies.

A Coreia do Sul lançou o seu primeiro programa de troca de petróleo para proteger os abastecimentos em meio a crescentes tensões na Ásia Ocidental. South Korea has launched its first oil swap program to protect supplies amid rising tensions in West Asia. O governo emprestará petróleo bruto das reservas estratégicas às refinarias, que pagarão o petróleo mais tarde com diferentes suprimentos, garantindo estabilidade sem esgotar os estoques. The government will lend crude from strategic reserves to refineries, which will repay the oil later with different supplies, ensuring stability without depleting stocks. O programa, que decorre entre abril e maio, visa melhorar a resiliência da cadeia de abastecimento e apoiar os esforços de diversificação. The program, running through April and May, aims to enhance supply chain resilience and support diversification efforts.