Comandante canadiano acusado de negligência sob a lei militar. Canadian commander charged with neglect under military law.

O comandante da missão militar canadense na Letónia, Coronel James Smith foi acusado de negligência em detrimento da boa ordem e disciplina sob a Lei de Defesa Nacional. The commander of Canada's military mission in Latvia, Colonel James Smith, has been charged with one count of neglect to the prejudice of good order and discipline under the National Defence Act. A acusação decorre de uma investigação sobre alegações relativas à receção de compensações e benefícios enquanto ele estava no comando. The charge stems from an investigation into allegations regarding the receipt of compensation and benefits while he was in command. O Serviço Nacional de Investigação das Forças Canadenses apresentou a acusação, e Smith continua sendo presumivelmente inocente até ser provado culpado em um tribunal militar. The Canadian Forces National Investigation Service filed the charge, and Smith remains presumed innocent until proven guilty in a military court.