A UE alerta que os preços elevados do petróleo e do gás persistirão apesar da resolução do conflito no Irã. EU warns high oil and gas prices will persist despite Iran conflict ending.

O comissário europeu da Energia, Dan Jørgensen, adverte que os preços do petróleo e do gás na Europa continuarão elevados mesmo se o conflito com o Irã terminar, uma vez que as pressões sobre o diesel e o combustível de aviação continuam a aumentar os custos da eletricidade. EU Energy Commissioner Dan Jørgensen warns that oil and gas prices in Europe will remain high even if the conflict with Iran ends, as pressures on diesel and jet fuel continue to drive up electricity costs. Embora não haja escassez imediata, a conta de importação de combustíveis fósseis do bloco subiu 14 bilhões de euros. While no immediate shortages exist, the bloc's fossil fuel import bill has surged by 14 billion euros. A UE está a preparar um conjunto de instrumentos coordenados que incluem medidas para desacoplar os preços do gás e da electricidade, bem como potenciais reduções fiscais, com o objectivo de eliminar completamente a dependência do gaseiro russo. The EU is preparing a coordinated toolkit including measures to decouple gas and electricity prices and potential tax cuts, while aiming to eliminate reliance on Russian gas entirely.