A UE alerta que os preços elevados do petróleo e do gás persistirão apesar da resolução do conflito no Irã. EU warns high oil and gas prices will persist despite Iran conflict ending.

O comissário da União Europeia para a Energia, Dan Jørgensen, adverte que os preços do petróleo e gás na Europa não voltarão rapidamente ao normal mesmo se o conflito no Irã terminar, citando as pressões persistentes do mercado. European Union energy commissioner Dan Jørgensen warns that oil and gas prices in Europe will not quickly return to normal even if the Iran conflict ends, citing persistent market pressures. Embora não haja escassez imediata, os custos de eletricidade estão aumentando devido ao aumento dos preços dos combustíveis fósseis. While no immediate shortages exist, electricity costs are rising due to surging fossil fuel prices. A UE está a desenvolver medidas coordenadas, incluindo potenciais instrumentos para desacoplar os preços do gás e da electricidade e um eventual imposto sobre lucros inesperados, com o objectivo de apoiar as famílias e empresas à medida que o bloco continua a reduzir a sua dependência do gaseiro russo. The EU is developing coordinated measures, including potential tools to decouple gas and electricity pricing and a possible windfall tax, to support households and businesses as the bloc continues to reduce reliance on Russian gas.