Um acidente fatal mata um homem de 60 anos e fere uma adolescente em Dakota do Sul. Fatal crash kills 60-year-old man, injures teen in South Dakota.

Um acidente fatal ocorreu na manhã de terça-feira, na County Road 86 perto da Highway 3, ao sul de Northfield e Farmington, matando um homem de 60 anos e ferindo uma jovem de 16 anos. A fatal crash occurred Tuesday morning on County Road 86 near Highway 3, south of Northfield and Farmington, killing a 60-year-old man and injuring a 16-year-old. Duane Daniel Maag, de Watertown, Dakota do Sul, estava a conduzir uma carrinha quando colidiu com um SUV no cruzamento. Duane Daniel Maag of Watertown, South Dakota, was driving a pickup when it collided with an SUV at the intersection. Maag, que não estava a usar cinto de segurança, foi declarado morto no local, enquanto o residente de Farmington com 16 anos conduzindo o SUV sofreu ferimentos sem ameaça à vida e foi levado para o Centro Médico do Condado Hennepin. Maag, who was not wearing a seatbelt, was pronounced dead at the scene, while the 16-year-old Farmington resident driving the SUV sustained non-life-threatening injuries and was taken to Hennepin County Medical Center. O álcool não foi um fator, e a estrada foi fechada por cerca de sete horas enquanto as autoridades continuam investigando. Alcohol was not a factor, and the road was closed for about seven hours as authorities continue to investigate.