A agência de saúde do Reino Unido alerta para o aumento dos casos de chikungunya entre os viajantes ao sul da Ásia. UK health agency warns of rising chikungunya cases among travelers to South Asia.

A Agência de Segurança da Saúde do Reino Unido emitiu um alerta de saúde para viagens após o aumento de 43% nos casos de chikungunya entre viajantes britânicos que retornam de 25 destinos, principalmente no sul da Ásia. The UK Health Security Agency has issued a travel health alert after a 43% increase in chikungunya cases among UK travelers returning from 25 destinations, primarily in South Asia. Dos 160 casos confirmados em 2025, a maioria ocorreu na Inglaterra e estava ligada à viagem ao Sri Lanka, Índia e Bangladesh. Of the 160 confirmed cases in 2025, most occurred in England and were linked to travel to Sri Lanka, India, and Bangladesh. O vírus transmitido por mosquitos causa febre e dor nas articulações, que pode persistir durante meses ou anos, embora as mortes sejam raras. The mosquito-borne virus causes fever and severe joint pain, which can persist for months or years, though fatalities are rare. As autoridades pedem aos viajantes que usem repelentes de DEET, vestam roupas protetoras e consultem sites de saúde, observando que duas novas vacinas também estão disponíveis. Officials urge travelers to use DEET repellents, wear protective clothing, and consult health websites, noting that two new vaccines are also available. Os casos de malária também permanecem elevados, com 1.629 casos importados relatados em 2025. Malaria cases also remain high, with 1,629 imported cases reported in 2025.