Autoridade escocesa pede ao Reino Unido que pare licenças de petróleo e gás do Mar do Norte devido a aumentos nos preços. Scottish official urges UK to pause North Sea oil and gas licenses due to price hikes.

O secretário de Finanças da Escócia, John Swinney, diz que o governo do Reino Unido deve suspender a emissão de novas licenças para petróleo e gás no Mar do Norte, citando os recentes aumentos de preços. Scottish Finance Secretary John Swinney says the UK government should pause issuing new licenses for North Sea oil and gas, citing recent price increases. Ele argumenta que, sem uma pausa, o Reino Unido perderia receitas fiscais potenciais e aumentaria a dependência do país de combustível importado. He argues that without a pause, the UK would miss out on potential tax revenue, while also increasing the country's reliance on imported fuel.