Os cortes da OPEP+ e o aumento da produção fora da OPEC podem fazer com que os preços do petróleo bruto caiam perto de zero. OPEC+ cuts and rising non-OPEC output could cause crude oil prices to crash near zero.

Um potencial novo pesadelo de preços do petróleo está se desenvolvendo, enquanto analistas alertam para um cenário em que os preços do cru cairão perto de zero. A potential new oil price nightmare is developing, as analysts warn of a scenario where crude prices collapse to near zero. Isto poderia ocorrer se a OPEP+ mantivesse os cortes de produção enquanto que a produção fora da OPEP aumentasse, criando um excesso. This could occur if OPEC+ maintains production cuts while non-OPEC output rises, creating a glut. Tal queda do mercado devastaria as economias e empresas de energia dependentes do petróleo, embora oferecesse alívio a curto prazo aos consumidores. Such a market crash would devastate oil-dependent economies and energy companies, though it would offer short-term relief to consumers.