A histórica igreja de Kingston procura votos públicos para salvá-la da falha do aquecedor. Historic Kingston church seeks public votes to save it from boiler failure.

O Spire, um edifício histórico da igreja de Kingston, é finalista na competição Next Great Save do National Trust for Canada. The Spire, a historic Kingston church building, is a finalist in the National Trust for Canada’s Next Great Save competition. Precisa de fundos para substituir um sistema de caldeira a vapor que está em falha e requer reparos extensos, ameaçando sua capacidade de operação. It needs funds to replace a failing steam boiler system that requires extensive repairs, threatening its ability to operate. Os organizadores estão buscando uma atualização por etapas com bombas de calor para melhorar a eficiência, e eles pedem ao público que vote on-line entre 7 e 24 de abril. Organizers are pursuing a phased upgrade with heat pumps to improve efficiency, and they are asking the public to vote online from April 7 to April 24.