As refinarias indianas atrasam a manutenção para atender à demanda de combustível, embora o fechamento da Nayara Energy possa restringir o fornecimento de GPL. Indian refiners delay maintenance to meet fuel demand, though Nayara Energy's shutdown may tighten LPG supply.

As refinarias indianas estão adiando as paradas de manutenção rotineira para manter o suprimento de combustível em meio à crescente demanda doméstica. Indian refiners are delaying routine maintenance shutdowns to maintain fuel supply amid rising domestic demand. Enquanto a Indian Oil Corporation e Bharat Petroleum adiaram a manutenção, Nayara Energy vai prosseguir com um encerramento planejado de sua refinaria Vadinar começando em 9 de abril, o que pode restringir o fornecimento de gás liquefeito. While Indian Oil Corporation and Bharat Petroleum postponed maintenance, Nayara Energy will proceed with a planned shutdown of its Vadinar refinery starting April 9, which could tighten the supply of liquefied petroleum gas.