O mapa do J.P. Morgan desperta temores de bloqueio da energia dos EUA. J.P. Morgan map sparks fears of US energy lockdown.

Preocupações sobre um potencial "bloqueio de energia" dos EUA circularam na internet depois que um mapa da J.P. Morgan indicou o fim das remessas de petróleo do Golfo para os Estados Unidos. Concerns about a potential U.S. "energy lockdown" have circulated online after a J.P. Morgan map indicated Gulf oil shipments to the U.S. are ending. Embora isso levante temores de racionamento, não há escassez ou mandatos oficiais. While this raises fears of rationing, no official shortages or mandates exist. Especulações sobre medidas extremas como restrições de condução não são confirmadas, e especialistas instam os americanos a evitar compras em pânico apesar da ansiedade. Speculation about extreme measures like driving restrictions is unconfirmed, and experts urge Americans to avoid panic buying despite the anxiety.