Os pescadores do Reino Unido enfrentam custos de diesel cada vez mais elevados devido à guerra no Médio Oriente. UK fishermen face soaring diesel costs due to Middle East war.

A guerra no Médio Oriente está a aumentar os custos de combustível para os pescadores do Reino Unido, com Peter Bruce relatando que as suas despesas com diesel quase duplicaram para £10.000 por viagem. War in the Middle East is driving up fuel costs for UK fishermen, with Peter Bruce reporting his diesel expenses nearly doubled to £10,000 per trip. Esses custos crescentes, ligados a aumentos recorde de preços do combustível, estão aumentando a pressão sobre uma indústria já em dificuldades que enfrenta altos custos com peixe, energia e mão-de-obra. These rising costs, linked to record fuel price increases, are adding pressure to an already struggling fish and chip industry facing high fish, energy, and labor costs. Proprietários de lojas como Andrew Crook estão considerando mudar para peixes mais baratos ou reduzir o tamanho das porções para evitar aumentar os preços. Shop owners like Andrew Crook are considering switching to cheaper fish or reducing portion sizes to avoid raising prices.