A China limita os aumentos de preços da gasolina e do diesel a 420 e 400 yuans por tonelada. China caps gasoline and diesel price increases at 420 and 400 yuan per tonne.

A China manterá medidas de controle sobre os preços da gasolina e do diesel a partir de quarta-feira, limitando os aumentos em 420 yuan e 400 yuan por tonelada ao invés dos esperados 800 yuan e 770 yuan. China will keep control measures on gasoline and diesel prices starting Wednesday, capping increases at 420 yuan and 400 yuan per tonne instead of the expected 800 yuan and 770 yuan. O governo diz que isso é para proteger os consumidores do aumento dos preços globais do petróleo, enquanto orienta as principais empresas petrolíferas a garantir um fornecimento estável de combustível. The government says this is to shield consumers from rising global oil prices, while directing major oil companies to ensure stable fuel supply.