A galeria de El Paso comemora 30 anos em meio a ruptura da água principal, falha e aumento dos preços do gás. El Paso gallery celebrates 30 years amid water main break, crash, and rising gas prices.

A Galeria Hal Marcus de El Paso está a celebrar o seu 30o aniversário, destacando arte local e da comunidade fronteiriça. El Paso’s Hal Marcus Gallery is celebrating its 30th anniversary, highlighting local art and the border community. Enquanto isso, uma grande ruptura na conduta de água em janeiro deixou milhares sem água, levando a El Paso Water a acelerar os planos para substituir infraestrutura envelhecida. Meanwhile, a major water main break in January left thousands without water, prompting El Paso Water to accelerate plans to replace aging infrastructure. Além disso, um acidente grave hospitalizou uma pessoa no nordeste de El Paso e o aumento dos preços da gasolina está afetando os negócios locais. Additionally, a serious crash hospitalized one person in Northeast El Paso, and rising gas prices are affecting local businesses.