O Governo irlandês lança um programa de eficiência energética para reduzir custos em meio ao aumento dos preços do combustível. Irish government launches energy-efficiency program to cut costs amid rising fuel prices.

O Governo irlandês está a lançar um programa de eficiência energética e uma campanha pública para ajudar os cidadãos a reduzir os custos da energia em meio ao aumento dos preços do combustível. The Irish government is launching an energy-efficiency programme and public campaign to help citizens cut energy costs amid rising fuel prices. Embora recentes cortes e descontos de impostos tenham sido implementados, as economias foram compensadas por aumentos de preços relacionados à guerra. While recent tax cuts and rebates have been implemented, savings have been offset by war-linked price increases. O governo não impõe restrições à demanda, citando a oferta e as reservas estáveis, embora os protestos dos transportadores e agricultores continuem. The government is not imposing demand-side restrictions, citing stable supply and reserves, though protests by hauliers and farmers continue.