O xarope de bordo contém açúcar de cana, após investigação da Radio-Canada. Maple syrup found to contain cane sugar after Radio-Canada investigation.

Após uma investigação da Radio-Canada, um lote de xarope de bordo comercializado como 100% puro foi retirado das prateleiras em Cornwall depois que os testes revelaram que continha açúcar de cana. Following a Radio-Canada investigation, a batch of maple syrup marketed as 100% pure was removed from shelves in Cornwall after testing revealed it contained cane sugar. O produtor, Érablière Steve Bourdeau, admitiu ter usado fornecedores de fora da província e rotulado mal o produto, violando os padrões do Quebec. The producer, Érablière Steve Bourdeau, admitted to using out-of-province suppliers and mislabeling the product, violating Quebec standards.