Um ciclista adolescente hospitalizado após um acidente em Larne. Teen cyclist hospitalized after hit-and-run in Larne

Um ciclista adolescente foi hospitalizado depois de ser atropelado por um veículo em uma colisão com fuga em Larne na quarta-feira à tarde. A teenage cyclist was hospitalized after being struck by a vehicle in a hit-and-run collision in Larne on Wednesday afternoon. O menino foi jogado no capô do carro e depois na estrada, sofrendo cortes e contusões. The boy was thrown onto the car's bonnet and then onto the road, sustaining cuts and bruises. O condutor, descrito como um homem de cerca de 40 anos, parou brevemente antes de fugir da cena. The driver, described as a man in his 40s, stopped briefly before fleeing the scene. A polícia está a investigar e pede testemunhas ou alguém com imagens de vídeo para se apresentar. Police are investigating and are appealing for witnesses or anyone with video footage to come forward.