A administração Trump inverte a mudança de energia para manter as usinas de carvão em operação. Trump administration reverses energy shift to keep coal plants operational.

O governo Trump está usando poderes de emergência e fundos dos contribuintes para manter as usinas a carvão em operação, revertendo uma mudança para energia renovável. The Trump administration is using emergency powers and taxpayer funds to keep aging coal plants operational, reversing a shift toward renewable energy. Esta política, que inclui o relaxamento das regras em matéria de poluição, visa garantir a fiabilidade da rede face à crescente procura de electricidade dos centros de dados. This policy, which includes relaxing pollution rules, aims to ensure grid reliability amid rising electricity demand from data centers. Os críticos alertam que a medida aumentará os custos de eletricidade e piorará a poluição do ar, interrompendo planos para transição para fontes de energia mais limpas. Critics warn the move will increase electricity costs and worsen air pollution, disrupting plans to transition to cleaner energy sources.