Reino Unido nega entrada a menino de nove anos preso na Romênia apesar de ter nascido no País de Gales. UK denies entry to nine-year-old boy stranded in Romania despite being born in Wales.

Um menino de nove anos, de Cardiff, está preso na Roménia depois que os funcionários da fronteira do Reino Unido lhe negaram o embarque num voo para casa, apesar de ter nascido no País de Gales e lá viver toda a sua vida. A nine-year-old boy from Cardiff is stranded in Romania after UK border officials denied him boarding on a flight home, despite being born in Wales and living there his entire life. David Toropu, que tem passaporte romeno, foi detido no aeroporto de Milão em 2 de abril depois de voltar de férias, já que as autoridades afirmaram não ter registro da sua residência. David Toropu, who holds a Romanian passport, was stopped at Milan airport on April 2 after returning from a holiday, as officials stated they had no record of his residency. Os pais, ambos nacionais romenos com estatuto pré-estabelecido e estabilizado, aguardam agora mais informações sobre quando David poderá regressar. His parents, both Romanian nationals with pre-settled and settled status, are now awaiting further information on when David can return.