As refinarias chinesas compram petróleo iraniano a preços mais altos do que o Brent pela primeira vez em anos. Chinese refiners buy Iranian crude at premiums to Brent for the first time in years.

As refinarias chinesas independentes estão comprando petróleo iraniano a preços superiores ao Brent pela primeira vez em anos, de acordo com fontes comerciais. Chinese independent refiners are purchasing Iranian crude at premiums to Brent for the first time in years, according to trade sources. Pelo menos duas refinarias na província de Shandong compraram petróleo iraniano leve a US $ 1,50 a US$ 2 por barril acima do Brent, uma mudança em relação aos descontos anteriores, à medida que os preços de referência caíram e as expectativas de aumento da compra indiana estimularam a demanda. At least two refiners in Shandong province bought Iranian Light crude at $1.50 to $2 per barrel above Brent, a shift from previous discounts, as falling benchmark prices and expectations of increased Indian buying spurred demand. A medida segue uma renúncia temporária dos EUA às sanções ao petróleo iraniano no mar, o que aliviou as preocupações de transporte e permitiu à Índia receber seu primeiro carregamento de petróleo do Irã em sete anos. The move follows a temporary U.S. waiver of sanctions on Iranian oil at sea, which has eased shipping concerns and enabled India to receive its first Iranian oil shipment in seven years. Os custos mais baixos do petróleo bruto e os recentes aumentos dos preços de retalho dos combustíveis na China têm reforçado os incentivos para que estas refinarias se assegurem imediatamente de petróleo iraniano. Lower crude costs and recent increases in China’s retail fuel prices have boosted incentives for these refiners to secure prompt Iranian crude.