A OC Transpo retarda o serviço completo da Linha 1 do O-Train até o final de maio devido a danos nos rolamentos dos eixos. OC Transpo delays O-Train Line 1 full service until late May due to axle bearing damage.

A OC Transpo retarda o serviço completo da Linha 1 do O-Train até o final de maio, depois de descobrir danos mais graves nos eixos em dois vagões. OC Transpo delays full O-Train Line 1 service until late May after discovering more severe axle bearing damage in two train cars. A nova edição, chamada "shelling", impede o levantamento do limite de milhagem de 100.000 quilômetros, deixando apenas 23 dos 26 carros disponíveis. The new issue, called "shelling," prevents lifting the 100,000-kilometer mileage limit, leaving only 23 of 26 cars available. Enquanto a extensão leste para Orléans continua marcada para junho, o novo cronograma adiou de dois a cinco meses. While the east extension to Orléans remains targeted for June, the new timeline pushes back trial running by two to five months.