A Venezuela aprova uma nova lei de mineração para abrir o setor a investimentos privados e estrangeiros. Venezuela approves new mining law to open sector to private and foreign investment.

A Assembleia Nacional da Venezuela aprovou uma nova lei de mineração destinada a abrir o setor mineral do país para investimentos privados e estrangeiros. Venezuela's National Assembly has approved a new mining law aimed at opening the country's mineral sector to private and foreign investment. A legislação estabelece um quadro jurídico para as actividades de extracção, permitindo às empresas a extração de ouro e outros minerais com concessões que duram até 30 anos. The legislation establishes a legal framework for mining activities, allowing companies to extract gold and other minerals with concessions lasting up to 30 years. Embora o Estado mantenha a propriedade dos recursos, a lei introduz mecanismos de resolução de litígios e tem por objectivo modernizar a indústria e apoiar o desenvolvimento económico. While the state retains ownership of resources, the law introduces mechanisms for dispute resolution and is intended to modernize the industry and support economic development.