A detetive Beth choca Tony ao solicitar uma transferência antes de resgatarem uma mulher portadora de heroína ligada a um clube local de boxe. Detective Beth shocks Tony by applying for a transfer before they rescue a heroin-carrying woman tied to a local boxing club.

Em um episódio dramático de "The Bill", o detetive Tony fica chocado quando sua parceira Beth revela que ela pediu uma transferência, criando tensão assim como eles respondem a uma crise no rio Tâmisa. In a dramatic episode of "The Bill," detective Tony is shocked when his partner Beth reveals she has applied for a transfer, creating tension just as they respond to a crisis on the River Thames. O oficial Nate corajosamente resgata uma mulher da água, apenas para descobrir que ela está carregando heroína, levando a equipe a rastrear a origem da droga até um clube de boxe local onde ela era empregada. Officer Nate bravely rescues a woman from the water, only to discover she is carrying heroin, leading the team to trace the drug's origin to a local boxing club where she was employed.