A ponte construída pela China abre acesso permanente a uma comunidade isolada nas margens do rio na Nigéria. Chinese-built bridge opens permanent road access to isolated Nigerian riverine community.

Uma ponte de 630 metros construída pela empresa chinesa CCECC foi oficialmente inaugurada no estado nigeriano de Bayelsa, marcando o primeiro acesso permanente à comunidade ribeirinha de Oporoma após mais de seis décadas de isolamento. A 630-meter bridge built by the Chinese firm CCECC has been officially opened in Nigeria’s Bayelsa State, marking the first permanent road access to the riverine community of Oporoma after over six decades of isolation. O Presidente Bola Tinubu inaugurou a ponte, chamando-a de transformadora e essencial para ligar comunidades, criar empregos e estimular o desenvolvimento económico. President Bola Tinubu inaugurated the bridge, calling it transformative and essential for linking communities, creating jobs, and spurring economic development. Espera-se que o projecto reduza os custos de transporte e melhore o acesso aos mercados, beneficiando particularmente as zonas produtoras de petróleo ligadas à capital do Estado. The project is expected to reduce transportation costs and improve access to markets, particularly benefiting oil-producing areas connected to the state capital.