Demolição de refinaria em Houston contida, adolescente morre por excesso de velocidade. Houston refinery demolition contained, teen dies in speeding crash.

Uma implosão controlada demoliu duas unidades de coque inativas numa refinaria em Houston no domingo de manhã. A controlled implosion demolished two inactive coking units at a Houston refinery on Sunday morning. A explosão, parte de um plano de transição de longo prazo, foi contida em uma zona de 1.000 pés. The blast, part of a long-term transition plan, was contained within a 1,000-foot zone. Enquanto isso, um motorista adolescente morreu num acidente de veículo no Condado de East Harris depois de ter exagerado e perdido o controlo perto das vias férreas. Meanwhile, a teenage driver died in a single-vehicle crash in East Harris County after speeding and losing control near railroad tracks.