O lendário urso pardo "O Chefe" emerge da hibernação em Banff. Legendary grizzly bear "The Boss" emerges from hibernation in Banff.

Um lendário urso-parda de 250 quilos conhecido como "O Chefe" emergiu da hibernação no Parque Nacional Banff. A legendary 700-pound grizzly bear known as "The Boss" has emerged from hibernation in Banff National Park. Apelidado de "Al Capone de Banff", o urso, com cerca de 25 a 30 anos, sobreviveu a duas colisões de trem e é pai de muitos dos filhotes locais. Nicknamed the "Al Capone of Banff," the roughly 25- to 30-year-old bear has survived two train collisions and fathered much of the local cubs. Apesar de ser desafiado por um rival mais jovem, o urso envelhecido continua a ser uma força dominante e um ícone cultural, inspirando livros, restaurantes e fascínio local. Despite being challenged by a younger rival, the aging bear remains a dominant force and a cultural icon, inspiring books, a restaurant, and local fascination.