Tiroteio fora da delegacia de New Hartford deixa um morto; tiroteio não fatal separado na residência de New London também investigado. Shooting outside New Hartford police station leaves one dead; separate non-fatal shooting at New London residence also investigated.

Um tiroteio ocorreu fora da esquadra de New Hartford na noite de sábado, resultando em um ferimento fatal por arma de fogo auto-infligido. A shooting occurred outside the New Hartford police station on Saturday evening, resulting in a self-inflicted, fatal gunshot wound. As autoridades declararam a cena sob controlo e confirmaram que não há ameaça ao público. Authorities declared the scene under control and confirmed no ongoing threat to the public. Enquanto isso, um tiroteio não fatal em uma residência de New London foi investigado, com uma vítima feminina estabilizada e transportada para o hospital. Meanwhile, a non-fatal shooting at a New London residence was investigated, with a female victim stabilized and transported to a hospital. As autoridades indicaram que o incidente não parece ser aleatório, e ambos os casos permanecem ativos. Officials indicated the incident does not appear to be random, and both cases remain active.