As empresas dos EUA reencaminham as cadeias de abastecimento globais devido a custos e interrupções crescentes. US companies reroute global supply chains due to soaring costs and disruptions.

As empresas estão a redirecionar as cadeias de abastecimento globais através dos Estados Unidos devido ao aumento dos custos e às interrupções no Médio Oriente. Companies are rerouting global supply chains through the United States due to soaring costs and disruptions in the Middle East. As taxas de frete aéreo para a região quase dobraram, mas usar Los Angeles como um hub ajudou a manter as taxas para a Europa estáveis. Air freight rates to the region have nearly doubled, but using Los Angeles as a hub has helped keep rates to Europe stable. A situação está a causar tensões na indústria devido à redução da capacidade de voo de passageiros e aos elevados preços do combustível. The situation is straining the industry due to reduced passenger flight capacity and high fuel prices.