O artista de El Paso Hal Marcus morre após 30 anos da galeria. El Paso artist Hal Marcus dies after 30-year gallery anniversary.

O artista de El Paso Hal Marcus, 74, morreu dias depois da sua galeria ter celebrado o seu 30o aniversário. El Paso artist Hal Marcus, 74, has died days after his gallery celebrated its 30th anniversary. Conhecido por capturar a cultura da região fronteiriça, Marcus compartilhou abertamente seu diagnóstico de câncer e continuou criando arte até o fim. Known for capturing the culture of the border region, Marcus openly shared his cancer diagnosis and continued creating art until the end. A família dele pede doações para estabelecer o Museu de Arte Hal Marcus, que deve abrir no final de 2027. His family requests donations to establish the Hal Marcus Art Museum, which is set to open in late 2027.