O Supremo Tribunal rejeita a proposta de Lalu Yadav para parar com o inquérito do caso de corrupção. Supreme Court rejects Lalu Yadav's bid to stop corruption case probe.

O Supremo Tribunal rejeitou o pedido do ex-ministro das Ferrovias Lalu Prasad Yadav para anular um caso de corrupção ligado a supostas irregularidades em terra por empregos. The Supreme Court rejected former Railway Minister Lalu Prasad Yadav's request to quash a corruption case linked to alleged land-for-jobs irregularities. O tribunal recusou-se a conceder sanção prévia para a investigação, mas permitiu que Yadav levantasse desafios legais mais tarde no processo de julgamento. The court declined to grant prior sanction for the investigation but allowed Yadav to raise legal challenges later in the trial process. O caso relativo às nomeações do Grupo D na Ferrovia Central Ocidental prosseguirá, uma vez que o tribunal enfatizou a necessidade de evitar atrasos desnecessários. The case regarding Group D appointments in West Central Railway will proceed as the court emphasized avoiding unnecessary delays.