Dois motociclistas hospitalizados após colisão com carro no cruzamento de Northallerton. Two motorbike riders hospitalized after collision with car at Northallerton junction.

Dois motociclistas foram hospitalizados com ferimentos graves após uma colisão com um VW Polo cinza num cruzamento de Northallerton na noite de quinta-feira. Two motorbike riders were hospitalized with life-threatening injuries after a collision with a grey VW Polo at a Northallerton junction on Thursday evening. Todos os ocupantes do carro sofreram ferimentos graves, com um ainda hospitalizado. All car occupants suffered significant injuries, with one still hospitalized. As autoridades fecharam a estrada e estão à procura de testemunhas ou imagens do painel para ajudar na investigação. Authorities closed the road and are seeking witnesses or dashcam footage to assist with the investigation.