Os operadores de redes britânicas prevêem fornecimentos suficientes de gás e eletricidade este verão, apesar do aumento dos preços mundiais. British grid operators forecast sufficient gas and electricity supplies this summer despite rising global prices.

Espera-se que a Grã-Bretanha tenha suprimentos suficientes de gás e eletricidade neste verão, apesar do aumento dos preços globais causados pelo conflito no Oriente Médio, segundo os operadores da rede. Britain is expected to have sufficient gas and electricity supplies this summer despite rising global prices caused by Middle East conflict, according to grid operators. Embora a produção nacional esteja em declínio, prevê-se que o aumento das importações provenientes da Noruega e do GNL satisfaça a procura. While domestic production is declining, increased imports from Norway and LNG are projected to meet demand. Autoridades afirmam que, embora os preços tenham disparado, a diversidade da oferta garante resiliência, e a demanda por eletricidade deve ser menor que a oferta. Officials state that while prices have surged, the diversified supply mix ensures resilience, and electricity demand is forecast to be lower than supply.