As empresas petrolíferas indianas perdem bilhões em meio a preços congelados de combustível apesar dos aumentos globais nos preços do petróleo bruto. Indian oil firms lose billions amid frozen fuel prices despite global crude price hikes.

As empresas estatais indianas de petróleo mantiveram os preços dos combustíveis congelados desde abril de 2022, sofrendo perdas estimadas em ₹ 18 por litro de gasolina e ₹ 35 por litros de diesel. State-owned Indian oil companies have kept fuel prices frozen since April 2022, incurring estimated losses of ₹18 per litre on petrol and ₹35 per litre on diesel. Apesar dos preços globais do petróleo bruto subirem para cerca de US$ 120 por barril devido às tensões, a redução do imposto especial sobre o consumo pelo governo não compensou essas perdas crescentes. Despite global crude oil prices rising to around $120 per barrel due to tensions, the government's excise duty reduction has not offset these mounting losses. Analistas alertam que a eliminação de impostos custaria ao governo US$ 36 bilhões por ano e aumentaria o déficit fiscal, com potenciais elevações de preços esperadas após as próximas eleições estaduais. Analysts warn that eliminating duties would cost the government $36 billion annually and increase the fiscal deficit, with potential price hikes expected after upcoming state elections.