O vazamento de petroleiros fechou parcialmente a auto-estrada do Noroeste durante dias. Tanker spill partially closes NB highway for days.

Uma estrada no sul de New Brunswick permanece parcialmente fechada por vários dias depois que um caminhão-tanque derramou mais de 36.000 litros de combustível. A southern New Brunswick highway remains partially closed several days after a tanker truck spilled over 36,000 litres of fuel. Enquanto as faixas para o oeste reabriram sexta-feira, a direção leste está restrita. While westbound lanes reopened Friday, eastbound traffic is restricted. As autoridades dizem que o local permanecerá fechado por dias enquanto as equipas limpam combustível e solo. Officials say the site will remain closed for days as crews clean up fuel and soil. O governo está trabalhando com os proprietários afetados para testar poços e remediar propriedades às custas da empresa responsável. The government is working with affected homeowners to test wells and remediate properties at the responsible company's expense.