Duas pessoas resgatadas de um incêndio em Manhattan. Two people rescued from Manhattan apartment fire.

Duas pessoas foram resgatadas e hospitalizadas depois que um incêndio destruiu um prédio de dois andares em Manhattan, Kansas, na manhã desta terça-feira. Two people were rescued and hospitalized after a fire destroyed a two-story apartment building in Manhattan, Kansas, early Tuesday morning. O Departamento de Bombeiros de Manhattan respondeu a relatos de chamas e fumaça na Rua Pierre 509. The Manhattan Fire Department responded to reports of flames and smoke at 509 Pierre Street. Bombeiros encontraram dois moradores no telhado de uma varanda depois que um transeunte usou uma escada para ajudar um deles a escapar por uma janela. Firefighters found two residents on a porch roof after a passerby used a ladder to help one escape through a window. O motorista de um caminhão dos bombeiros estendeu uma escada para resgatar a segunda pessoa, enquanto os bombeiros localizavam e transportavam o ocupante inconsciente ao hospital. The driver of a fire truck extended a ladder to rescue the second person, while firefighters located and transported an unconscious occupant to the hospital. Dois outros ocupantes escaparam antes da chegada das equipas de emergência. Two other occupants escaped before emergency crews arrived. Tragicamente, dois cães e um gato morreram no incêndio, enquanto que um cão foi resgatado. Tragically, two dogs and a cat died in the blaze, while one dog was rescued. A causa do incêndio continua sob investigação. The cause of the fire remains under investigation.