O Fed relata um crescimento modesto nos EUA, mas o conflito no Médio Oriente aumenta a incerteza e os custos. Fed reports modest US growth, but Middle East conflict raises uncertainty and costs.

O crescimento económico dos EUA manteve-se modesto e estável na maioria das regiões, de acordo com o último Livro Beige da Reserva Federal. US economic growth remained modest and stable in most regions according to the Federal Reserve’s latest Beige Book. No entanto, o conflito em curso no Médio Oriente introduziu uma incerteza significativa, fazendo com que as empresas atrasem a contratação e os investimentos ao mesmo tempo que aumentam drasticamente os custos da energia e perturbam as cadeias de abastecimento. However, the ongoing conflict in the Middle East has introduced significant uncertainty, causing businesses to delay hiring and investments while sharply raising energy costs and disrupting supply chains. Apesar destes ventos contrários, a despesa dos consumidores mostrou resiliência, embora alguns sectores tenham registado um enfraquecimento da procura. Despite these headwinds, consumer spending showed resilience, though some sectors reported weakening demand.