Chuvas fortes causaram inundações e arrasaram trilhas ferroviárias em North Bay, Ontário. Heavy rain caused flooding and washed out railway tracks in North Bay, Ontario.

Uma forte tempestade de chuva causou inundações em todo o Vale Ottawa, no Ontário, danificando estradas e ferrovias em North Bay, East Ferris e comunidades vizinhas. A severe rainstorm Tuesday caused widespread flooding across Ontario’s Ottawa Valley, damaging roads and railways in North Bay, East Ferris, and surrounding communities. O Chippewa Creek transbordou, levando a inundações nas ruas e fechamentos temporários de estradas que desde então foram reabertos. Chippewa Creek overflowed, leading to street flooding and temporary road closures that have since reopened. Uma seção de 15 metros da linha ferroviária foi arrasada, embora as autoridades esperem que o serviço de carga seja retomado no final desta semana. A 50-foot section of railway track was washed out, though officials expect freight service to resume later in the week.