Nova Iorque abre o programa de Assistência ao Refrigeração oferecendo até US$ 800 para ventiladores ou US$ 1.000 por ACs a moradores vulneráveis. NY opens Cooling Assistance program offering up to $800 for fans or $1,000 for ACs to vulnerable residents.

Nova York abriu inscrições para seu programa de Assistência ao Refrigeração, fornecendo até US $ 800 por ventiladores ou US $ 1.000 por aparelhos de ar condicionado a moradores vulneráveis, incluindo idosos e pessoas com problemas de saúde. New York has opened applications for its Cooling Assistance program, providing up to $800 for fans or $1,000 for air conditioners to vulnerable residents, including older adults and those with health conditions. A elegibilidade requer baixa renda e prova de residência, com financiamento limitado e distribuído por ordem de chegada. Eligibility requires low income and proof of residency, with funding limited and distributed on a first-come, first-served basis. As autoridades recomendam que se faça uma inscrição antecipada para garantir assistência antes do calor do verão intensificar. Officials urge early applications to secure assistance before summer heat intensifies.