O Governo britânico vai desacoplar o gás dos preços da electricidade para proteger as famílias. British gov to decouple gas from electricity prices to shield households.

A chanceler Rachel Reeves está a trabalhar com o secretário de Energia Ed Miliband para quebrar a ligação entre os preços do gás e da electricidade, visando proteger as famílias britânicas dos mercados globais voláteis. Chancellor Rachel Reeves is working with Energy Secretary Ed Miliband to break the link between gas and electricity prices, aiming to shield British households from volatile global markets. O governo está desenvolvendo planos para reformar o sistema de preços, que atualmente vincula os custos da eletricidade ao combustível mais caro usado, mesmo quando gera eletricidades a partir de fontes renováveis. The government is developing plans to reform the pricing system, which currently ties electricity costs to the most expensive fuel used, even when generating electricity from renewables. As autoridades estimam que a mudança poderia salvar milhares de famílias anualmente. Officials estimate the change could save households thousands annually.