O projeto de lei da Califórnia AB 1930 penaliza os médicos que obedecem a intimações federais por aborto ou registros de cuidados com afirmação do gênero. California bill AB 1930 penalizes doctors who obey federal subpoenas for abortion or gender-affirming care records.

Os legisladores da Califórnia estão a avançar com um projecto de lei, AB 1930, que penalizaria os prestadores médicos por cumprirem citações federais para abortos ou registros de cuidados sexuais sem antes notificar o procurador-geral do estado. California lawmakers are advancing a bill, AB 1930, that would penalize medical providers for complying with federal subpoenas seeking abortion or gender-affirming care records without first notifying the state attorney general. A lei visa proteger a privacidade do paciente e os médicos de escudo investigações federais, após citações recentes para hospitais da Califórnia. The law aims to protect patient privacy and shield clinicians from federal investigations, following recent subpoenas to California hospitals. As violações poderiam resultar em multas de até US$ 15.000 por incidente, embora especialistas legais questionem sua constitucionalidade. Violations could result in fines of up to $15,000 per incident, though legal experts question its constitutionality.