FortisBC restaura gás para 6.200 clientes da Colúmbia Britânica. FortisBC restores gas to 6,200 British Columbia customers.

Milhares de residentes da Colúmbia Britânica na região de Okanagan permanecem sem serviço de gás natural enquanto a FortisBC trabalha para restaurar o poder, com alguns potencialmente esperando até domingo. Thousands of British Columbia residents in the Okanagan region remain without natural gas service as FortisBC works to restore power, with some potentially waiting until Sunday. A empresa de serviços públicos informa que 6.200 clientes estão afetados e técnicos visitam cada propriedade para desligar medidores, pressurizar o sistema e reabrir os aparelhos, um processo que deve levar várias horas. The utility reports 6,200 customers are affected and technicians are visiting each property to shut off meters, pressurize the system, and relight appliances, a process expected to take several hours. A causa está atualmente sob investigação. The cause is currently under investigation.