A ruptura da conduta de água deixa a Escola Queen Elizabeth e as áreas circundantes sem água em Cumbria. Water main burst leaves Queen Elizabeth School and surrounding areas without water in Cumbria.

Uma bomba de água quebrada em Kirkby Lonsdale, Cumbria, deixou a Escola Queen Elizabeth e áreas vizinhas sem água até 17 de abril de 2026. A burst water main in Kirkby Lonsdale, Cumbria, has left Queen Elizabeth School and surrounding areas without water as of April 17, 2026. A escola fechou temporariamente devido à falta de água corrente, tornando inutilizáveis as instalações essenciais como banheiros e catering. The school closed temporarily due to the lack of running water, making essential facilities like toilets and catering unusable. A equipe está fornecendo trabalho remoto via Microsoft Teams, e a empresa de água está trabalhando para consertar o problema sem um cronograma ainda. Staff are providing work remotely via Microsoft Teams, and the water company is working to repair the issue with no timeline for restoration yet.