O juiz impede a Sable Offshore de reiniciar oleodutos apesar das instruções federais. Judge blocks Sable Offshore from restarting oil pipelines despite federal directive.

Um juiz do condado de Santa Barbara bloqueou a Sable Offshore para reiniciar oleodutos, rejeitando uma directiva federal que teria permitido à empresa contornar as leis ambientais estaduais. A Santa Barbara County judge has blocked Sable Offshore from restarting oil pipelines, rejecting a federal directive that would have allowed the company to bypass state environmental laws. O tribunal decidiu que a empresa não pode retomar as operações sem licenças estaduais apropriadas, embora continue transportando petróleo. The court ruled the company cannot resume operations without proper state permits, though it continues transporting oil. Uma audiência sobre possíveis acusações de desacato está marcada para 22 de maio. A hearing on potential contempt charges is scheduled for May 22.