Dois caiaqueiros resgatados na baía de Stanmore após mares agitados. Two kayakers rescued off Stanmore Bay after rough seas.

Dois caiaqueiros foram resgatados na baía de Stanmore depois de terem sido reportados como atrasados durante uma viagem de Mahurangi a Manly Beach. Two kayakers were rescued off Stanmore Bay after being reported overdue during a trip from Mahurangi to Manly Beach. Mares e ventos violentos levaram a polícia a usar tecnologia de localização por telefone móvel para encontrar o casal aproximadamente 5,7 quilômetros da costa, onde eles estavam agarrados ao seu caiaque. Rough seas and winds prompted police to use mobile phone location technology to find the pair approximately 5.7 kilometers offshore, where they were clinging to their kayak. Um helicóptero da polícia e equipes de guarda costeira recuperaram-nos com sucesso, com autoridades a enfatizarem a importância de usar coletes salva-vidas e verificar as previsões meteorológicas antes de sair. A police helicopter and Coastguard teams successfully retrieved them, with officials emphasizing the importance of wearing lifejackets and checking weather forecasts before heading out.