Respondemos a uma ruptura de esgoto em Nova Orleães. Officials respond to sewer main break in New Orleans.

Autoridades de Nova Orleans estão a responder à ruptura do esgoto que está a despejar águas residuais no Canal Industrial perto da Avenida Florida. New Orleans officials are responding to a sewer main break that is discharging wastewater into the Industrial Canal near Florida Avenue. O Conselho de Esgotos e Água informa que uma embarcação provavelmente danificou o tubo na sexta à noite, e as equipas estão a trabalhar para isolar a secção partida. The Sewerage and Water Board reports a vessel likely damaged the pipe Friday evening, and crews are working to isolate the broken section. Os residentes são aconselhados a evitarem a área e abster-se de atividades recreativas devido a preocupações com segurança pública. Residents are advised to avoid the area and refrain from recreational activities due to public safety concerns.