Motociclista hospitalizado após grave colisão com carro na N15. Motorcyclist hospitalized after serious collision with car on N15.

Uma colisão grave entre uma motocicleta e um carro ocorreu na N15 perto de Cashelgarran, Condado Sligo, pouco depois das 20h do domingo. A serious collision between a motorcycle and a car occurred on the N15 near Cashelgarran, County Sligo, shortly after 8 p.m. on Sunday. Um homem de 20 anos, o motociclista, sofreu ferimentos graves e foi hospitalizado, enquanto uma mulher na casa dos 60 no carro recebeu tratamento por lesões não fatais. A man in his 20s, the motorcyclist, sustained serious injuries and was hospitalized, while a woman in her 60s in the car was treated for non-life-threatening injuries. A estrada continua fechada enquanto as autoridades investigam e procuram informações de testemunhas. The road remains closed as authorities investigate and seek witness information.